See dame d’honneur on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "première dame d’honneur" } ], "etymology_texts": [ "→ voir dame et honneur." ], "forms": [ { "form": "dames d’honneur", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dam d‿ɔ.nœʁ\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "demoiselle d’honneur" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la noblesse", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Michel Gouvard, La Littérature française à l'agrégation de Lettres Modernes, 2012, page 149", "text": "La « sous-intrigue » du choix de la dame d’honneur de la future duchesse de Berry offrirait un autre exemple de cabale montée de toutes pièces en vue d’un objectif bien ciblé." } ], "glosses": [ "Femme noble faisant partie de la cour d’une reine." ], "id": "fr-dame_d’honneur-fr-noun-oTGRiiEM", "topics": [ "nobility" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Comme les allées sont étroites, elle marche seule auprès de lui. Rosalie, Jeanne et Marie la suivent, piteuses dames d’honneur… — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, réédition Le Livre de Poche, 1922, page 368)" ], "id": "fr-dame_d’honneur-fr-noun-UZR3jKz9", "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dam d‿ɔ.nœʁ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "maid of honor" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "maid of honour" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "matron of honor" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "matron of honour" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "lady-in-waiting" } ], "word": "dame d’honneur" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "français" ], "derived": [ { "word": "première dame d’honneur" } ], "etymology_texts": [ "→ voir dame et honneur." ], "forms": [ { "form": "dames d’honneur", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dam d‿ɔ.nœʁ\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "demoiselle d’honneur" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la noblesse" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Michel Gouvard, La Littérature française à l'agrégation de Lettres Modernes, 2012, page 149", "text": "La « sous-intrigue » du choix de la dame d’honneur de la future duchesse de Berry offrirait un autre exemple de cabale montée de toutes pièces en vue d’un objectif bien ciblé." } ], "glosses": [ "Femme noble faisant partie de la cour d’une reine." ], "topics": [ "nobility" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "glosses": [ "Comme les allées sont étroites, elle marche seule auprès de lui. Rosalie, Jeanne et Marie la suivent, piteuses dames d’honneur… — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, réédition Le Livre de Poche, 1922, page 368)" ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dam d‿ɔ.nœʁ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "maid of honor" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "maid of honour" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "matron of honor" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "matron of honour" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "lady-in-waiting" } ], "word": "dame d’honneur" }
Download raw JSONL data for dame d’honneur meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.